违法行为不一定构成犯罪最终要结合行为动机，具体表现和后果定性追责；不违法但我想你的女朋友可能会很生气吧，因为你不经她的允许私自转发你们之间的聊天记录这是你们两个的事，不该让其他人看到，有侵犯隐私权的嫌疑。
你这样做不违法，提醒家人知道这件事情也是可以的，但是如果你的债权人是成年人，没必要这样做，你可以直接起诉他，把钱还给你就可以了，简单方便；我个人认为第一，你的问题可以报警视情节轻重，威胁者可能已分别触犯治安管理处罚法和刑法，将依法追究法律责任你可以通过百度的搜索引擎查看这两个法律文件的全文第二，如果威胁人确实公开发布照片或聊天记录。