1、广东话毕竟说的会听懂的不多，而作为普通话基础的北京话能听懂的人多得多，自然被选为普通话普通话，普通话，自然是普遍化了，那么既然有了一个普通话，那么广东话就只能算是方言了，这是概念上的问题。
2、说真的，你翻译了我也看不懂而且你都没说那个是你但看你对他的介绍他就一标准小人忍是没用的估计也不好躲要不他找你你就爱理不理的，经常装聋，和他划清界线，和这种人呆以后也不会好到那去的，还有你。
3、新中国成立后，在全国范围内大力推广普通话，粤语受之影响颇深，以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻的一代不懂得一些专门名词的粤语读法作为一个土生土长的广东人，我对此深有体会这么多年来，在学校没有正式接受过有关。
4、因此，在非粤语地区的同胞学习粤语的过程中存在一定的困难建议你可以找中山大学出版社1994年版的实用广州音字典来参考，因为它是有普通话对照的编辑另外也可以找香港华侨语文出版社1963年出版的国音。
5、人渐醉了夜更深系呢一刻多么接近思想好似系度摇撼 矛盾也更深 曾经破碎过嘅心 让你今天轻轻贴近 几多安慰同埋疑问 偷偷的再生 情难自禁我 却其实属于 极度容易受伤嘅女人 唔好，唔好 唔好骤来骤去 请珍惜我嘅心 如。
6、翻译我哋==我们 点算===怎么办 啧===广东话的特有语气助词，没有意思的 我哋现今点算啧===我们现在怎么办呢我是广东人，以后有不明白的粤语可以问我。
7、帮我找一下关于广东话译为普通话读音的资料 就是用谐音的方法用普通话来学广东话，就好像是英语也可以用中文谐音来记帮忙找一下关于这类的资料~~~ 就是用谐音的方法用普通话来学广东话，就好像是英语也可以用中文谐音来记。
8、不，香港人聊天是用粤语汉字的，而且是繁体字，大陆人在阅读的时候会很困难，比如“你系边个”是“你是谁”的意思，“唔该嗮你”是“谢谢你”的意思但他们和大陆人交流的时候也会用普通话，但仍然是繁体字，这是因为。
9、我依家亦还返比你，你自己成时讲点样点样甘好多野你自己却都放吾低，真系有够失败噶呢，死蠢每个人吖，回头睇自己噶时阵都觉得好得意，好鱼噶喇我就系甘喇，睇同你噶聊天记录都觉得好无奈但系佢。
10、因为他是内地人，并不是香港人他用普通话表明对内地的尊重他本身也会说粤语，而且说的不错，在某个访问里说过，他经常看粤语片就逐渐会说了。
11、很不友善是 “好唔nice”或者“个人好串”即很拽的意思老礼跟不友善完全扯不上边 读“楼来”其中“来”读第二声。
12、重点词汇白话1指不能实现或没有根据的话，比如空口说白话2指普通话的书面形式它是唐宋以来在口语的基础上形成的，起初只用于通俗文学作品，到五四运动以后才在社会上普遍应用，比如白话文3粤语使用地区的。
13、飞仔这个词呢，原来是从英语来的外来语，就是“Fly”这个词，即苍蝇广东话中用来指街头浪荡不羁无所事事的不良青年因为“Fly”这个词还有另一个意思是“飞”，所以渐渐的就把这类青年叫做“飞仔”“阿飞”，这种人呢。
14、书就介绍你买广州音字典吧我仅看过这本的啦里面有白话与普通话之间的差别，能解释意思不过个人都是建议你上网找学广东话的网站，看有广东话的戏剧啊之类的看书看出的真的有差别的。