小说因其描绘的丰富的场景及情节，往往被认为是了解一个具体时代和社会的最佳方式之一。留美书房整理编译了“美国20篇最伟大的短篇小说”，分享给书房的读者，相信会对您有价值。
一如既往，作为有诚意的留美书房，我们提供的不仅仅是书单--我们整理了所有20篇小说的电子版，请关注公众号：留美书房，微信号：liumeishufang，回复关键词[ 20]查看全部的电子书获取方式。
同时，留美书房将在每周五晚上七点进行“留美书房导读课”，完全免费。请翻看上次推送查看课程总结，本周导读课内容及安排将在本周二或周三推送，敬请关注。
前十篇小说介绍之前已经发过，因此在此折叠，查看请点击此处：
【二十篇美国最伟大的短篇小说（上）】
文/Allan Hoo
第11-20本小说介绍：
11.Regret 《悔恨》By Kate Chopin
凯特·萧邦，本名凯萨琳·欧福拉赫蒂（KatherineO'Flaherty），美国小说家，作品大多以路易西安那州克里奥尔人为背景。现在已公认为19世纪女性主义作家的先驱。
肖邦在《觉醒》后没有继续写小说，并在出版其它作品时出现困难。艾米丽·托特(Emily Toth)认为这是因为肖邦“走得太远了：艾德娜的情感对于男性看守来说难以承受。”五年后她去世时，她已经被人遗忘。挪威学者皮尔·塞耶斯逖德(Per Seyersted)在二十世纪60年代重新发现了肖邦，使得《觉醒》成为今日的女性主义作品。在十九世纪90年代，当肖邦创作这部作品时，一系列社会变革与冲突将“妇女问题”抬到公众面前，这些讨论影响了肖邦的作品。
展开全文
12.The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County By Mark Twain
《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是马克·吐温短篇小说的代表作之一，该作品极具马克·吐温的幽默风格，生动地呈现了淘金热中采矿区人们的生活和精神状态。马克·吐温用拼音方式来记录下地方口音、俚语、土语、和连篇的语法错误，使得笔下人物具有鲜明的个人特色。除了记录语言，他还采用了重复的叙事手法，塑造了吉姆·斯迈利、西蒙·威勒等扁平人物，达到了幽默的效果。
故事的大概内容：在卡县有一个人拥有一只可以跳得很高的红腿跳蛙，他经常碰上一个人就和他赌钱，谁的跳蛙跳得更高就算谁赢。如果对方没有跳蛙和他比赛，他还负责帮对手找一只跳蛙来。当然，他的跳蛙每次都可以赢，他也因此赚了不少钱。有一天，他又遇到了路人，便要求和他用跳蛙比赛，但是那个人以没有跳蛙拒绝了他，但他不死心，承诺帮那个人找一只跳蛙来，极力的说服他，那个人最后终于同意了。
13.The Skylight Room 《带天窗的房间》by O.Henry
欧·亨利(1862-1910)，原名威廉·雪德尼·波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。
故事讲利森小姐寻租房时由于收入微薄，她只能租得起帕克太太的公寓里最低廉的“带天窗的房间”。只依靠打印稿子为生的她，晚上经常坐在门廊前的台阶上，仰望苍穹，和房客们聊那颗她最喜爱的星星。生性乐观，温柔善感，富于幻想的她很快受了其他男性房客的欢迎和青睐，同时也遭到了女房客们的嫉妒和嘲笑。后来随着稿量的减少，她更加穷困潦倒，身无分文，直至有一天她在房间里透过一丝亮光，遥望那颗星星时，因为饥饿过度而致虚脱昏倒。
本篇小说的特点不是非常的鲜明，虽同为欧•亨利的作品，但本篇文章的结尾却看不出欧•亨利小说的特点。但就本篇小说的语言来看，还是值得一读的。
14. A Horseman in the Sky by Ambrose Bierce
《空中骑士》是美国现代作家阿姆布鲁斯·毕耶斯(AmbroseBierce,1842—1914)的代表作之一, 这是一篇反映亲情与正义、情感和责任的矛盾冲突的故事。以其特有的思想和艺术魅力震撼着读者的心灵。小说以其独特的人物冲突、人物塑造和出人意料的结局、独具匠心的情节设置、独白式的心理描写,赋予了整个作品鲜明特点。
比尔斯是美国恐怖、灵异小说家，生于俄亥俄州梅格斯县的一个贫苦农民家庭。参加过南北战争，这段不平凡的经历为他后来的文学创作打下了坚实的基础。战争结束后，他开始了一个编辑兼作家的忙碌生涯。他的人生观比较悲观，早期的作品主要是随笔和讽刺性短诗，也包括一些小说，被人们成为“辛辣比尔斯”。
在1913年，比尔斯声明说，他已经厌恶美国式的文明。他已经购置了一套马车，并驱车前往饱经战争创伤的墨西哥心脏，去寻找“真、善、美”。但没有人知道他的未来怎样。
他的小说集有《战士和平民的故事》（1891）、怎能如此）（1893）和《在生活中》（1898）等三部。
15.The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving
《睡谷的传说》是美国作家华盛顿·欧文创作的著名短篇小说，包含在他的著名散文集《见闻札记》中。它与华盛顿·欧文的另外两篇短篇小说《瑞普·凡·温克尔》、《鬼新郎》被称为“最早的现代短篇小说”。
《睡谷的传说》讲述的是发生在哈得逊河畔的一个名叫“睡谷”的地方的故事。这个地方鬼气森森，流传着许多恐怖故事，其中无头骑士的故事最为可怕。传说在美国独立战争时期的一次战役中一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。
华盛顿·欧文是19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。从欧文少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。
欧文的短篇小说，大部分都取材于欧洲地区的古老传说，显得极其神秘离奇。他的《鬼门关》，那是一个关于鬼魂、冒险、寻宝的故事，虽然情节没有那么的错综复杂，却也扣人心弦，引人入胜。欧文叙述事情的口吻就像是一位慈祥的老者坐在篝火旁略带睡意地讲故事一样，有一种非同一般的魔力。
16. My Kinsman,Major Molineux by Nathaniel Hawthorne
《我的亲戚莫里钮斯少校》的故事简介：In about 1732,Robin, a youth, arrives by ferry in Boston seeking his kinsman, Major Molineux,an official in the British Colonial government, who has promised him work. Yetno one in town tells him where the major is. A rich man threatens the youth with prison, and an innkeeper calls him a runaway bond-servant. Disillusioned,the youth asks the old gentleman the way back to the ferry. Yet the latterrestrains him, saying that it is still possible for him to thrive without hiskinsman’s protection.
霍桑，美利坚民族第一位伟大的小说家，美国心理小说的开拓者。作为美国19世纪最著名的浪漫主义作家之一，他的文学作品及其艺术成就对美国文学史上一批卓有成就的作家诸如海明威、菲茨杰拉德、福克纳等产生了深远的影响，故被称为“作家的作家”。
17.The Cactus《仙人掌》by O. Henry
欧·亨利原名威廉·西德尼·波特（WilliamSydney Porter），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。
欧·亨利少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。
他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。
为了不影响大家欣赏“欧·亨利式结尾”，我们这里不介绍这个短片的内容。
18.The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe
《泄密的心》是爱伦·坡“哥特式小说”的小说作品之一，整篇小说记录了一个内心扭曲、病态的年轻人杀害一个老人的全部过程和他的内心狂热的呐喊。年轻人以傲慢的态度回忆着他杀害老人的全部过程，并在警察的面前表现的镇定自若。爱伦·坡通过细致的内心对白，逼真地展示了年轻人内心的扭曲。读者在阅读这篇小说时，不仅会被这样一个疯狂的年轻人的扭曲的内心而震撼，而且会因小说中透露的恐怖和黑暗而感到毛骨悚然。此外，小说的选词、造句以及段落的构建都展示小了爱伦·坡在制造恐怖小说时的精湛技艺。
爱伦·坡如此细致入微的描写，让人不得不感同身受，似乎所有的事情都发生在读者眼前．这种强烈的真实感也是能产生特殊的恐怖效果的原因之一。而且，这种在读者心中激发的真实感能够唤起读者深层意义上的共鸣，使其产生无尽的联想。这种共鸣不仅仅是视觉上的，更是心理上的，它深藏在人类的潜意识里。
埃德加·爱伦·坡是美国作家、诗人、编辑和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的重要成员。坡以神秘故事和恐怖小说闻名于世，他是美国短篇故事的最早先驱者之一，又被尊为推理小说的开山鼻祖，进而也被誉为后世科幻小说的始祖。
19. Scarlet Stockings by Louisa May Alcott
路易莎·梅·奥尔科特是一位美国女作家。她出生在宾夕法尼亚州的日耳曼敦，但她的一生却是在靠近马萨诸塞州的康科特城度过的。她自小受当作家和教师的父亲的影响。在父亲的熏陶下，她很早就对写作产生了兴趣。为了帮助维持贫穷的家庭，路易莎在成为专业作家之前不得不靠做女佣、家庭老师和裁缝挣钱。
1868年，一位出版商建议她写一部关于“女孩子的书”，她便根据孩提的记忆写成《小妇人》。书中把自己描写成乔·马奇，她的姐妹安娜、亚碧、伊丽莎白便分别成为玛格丽特、艾美、贝思。出于作者意料的是《小妇人》打动了无数美国读者，尤其是女性读者的心弦。之后，路易莎又续写了《小男人》和《乔的男孩子们》，1873年又以小说形式出版了自传著作《经验的故事》。
20. An Angel in Disguise by T.S. Arthur
T.S. Arthur是19世纪的美国的作家。(June 6, 1809 – March 6, 1885)讲一个妈妈去世了，留下了三个孩子。最小的一个孩子重病。故事主要讲人们收养这三个孩子的故事。其中人性的光辉非常打动人。著名的作品：Ten Nights in a Bar-Room and What I Saw There(1854).
最后一段特别值得欣赏：
What light and blessing did that sick and helpless child bring to the home of Joe Thompson, the poor wheelwright! It had been dark, and cold, and miserable there for a long time just because his wife had nothing to love and care for out of herself, and so became soar, irritable, ill-tempered, and self-afflicting in the desolation of her woman's nature. Now the sweetness of that sick child, looking ever to her in love, patience, and gratitude, was ashoney to her soul, and she carried her in her heart as well as in her arms, aprecious burden. As for Joe Thompson, there was not a man in all theneighborhood who drank daily of a more precious wine of life than he. An angel had come into his house, disguised as a sick, helpless, and miserable child,and filled all its dreary chambers with the sunshine of love.
——文终——
更多精品英文书评及电子书下载，请扫描关注公众号：留美书房，微信号：liumeishufang