补莆仙方言有很多入声，保留很多古汉语的词汇及发音受宋代白话影响比较大莆仙话古香古色，莆仙话的一些词汇和发音如下本人水平有限，请有能力的人补充！改编我是个纯正的莆田人，下面有不准的我会更改莆仙话是很有趣的；莆田话也叫莆仙话，就像古汉语的活化石，保留了很多古代口语的印迹比如莆仙话称“我”为“吾”或“寡”称“你”为“汝”称“筷”为“箸”称“媳妇”为“新妇”如国策·卫策“卫人迎新妇”称“；莆田话你在干嘛说是里类冲撒小莆田话 莆田话，是汉藏语系汉语族闽语支莆仙语莆仙话的一种方言莆仙语，又称兴化语兴化话，当地人又称之为本地话，莆田讲的本地话称为莆田话，仙游县讲的本地话也称为；莆田方言有1三岁两秋，此语用来讽刺某人如二三岁的幼童一样，不懂事，不知羞2厝边隔壁，莆田人称房子为厝，此语即左邻右舍3孤形独相，指某人喜欢单独行动，性格孤僻，与众不同4单丁孤姓，指旧时某。
好男不娶福州女，要娶就娶莆田妹 没有想到，话刚出口，他老婆就揪住他的耳朵，把他拉回了现实中来，赶快改口好男不娶福州女，纵得功名也枉然 他老婆才罢手，但是偏偏这一句诗被偶们的可爱的少爷给听到了，我们少爷心想；很难用汉字翻译如果听的懂莆田话的楼上几个都说的通，但是如果听不懂莆田话，那按楼上那么读会错的很离谱1我喜欢你===就是===郭第四声爱艾里第三声笃滴第四个“你”实在是；瞎马吃饭 庵mui 二声稀饭 厚mui三声干饭 蹋鞠读书~~踏读二声舞跟恩难豆~~靠KI~~~~有点难度，困难难读四声，豆读三声，KI读四声这个准跷席难笑死人 姨哑麦；汉语，莆田话发音1吃 xia 2 房子 cou 3筷子 dv 4书 ca 5 锅 dia 6床 pou 7高兴 hua yi 8睡觉 kun 9牙齿 ki 10哭 hao 11笑 hi 12我 guo 13他她 yi 14绳子 shua 15；莆田话的quot我爱你quot是quot果爱滴quot！不过一般莆田人说我爱你，很少用方言说，都是用普通话说吧现在都是年轻人说quot我爱你quot大家都喜欢讲普通话吧；我是个莆田人，莆田话兰骄语古香古色，是中古汉语的活化石，莆田话兰骄语的一些词汇和发音如下，汉语 莆田方言发音 对应汉字 吃 xia 对应汉字食房子 cou 对应汉字厝筷子 dv 对应汉字箸书 ca 对应；12读书读t#688ah2 tsy1但是南日岛说成t#688at2 tu1仙游话则有说“读册”，读t#688at4 ts#688ah6有吗13北京pah1 king114莆田p#688ou2l#603ng2或者p#688ou2。
莆田话你在干嘛说是里类冲撒小莆田话，是汉藏语系汉语族闽语支莆仙语莆仙话的一种方言莆仙语，又称兴化语兴化话，当地人又称之为本地话，莆田讲的本地话称为莆田话，仙游县讲的本地话也称为仙游话；莆田话古香古色，是中古汉语的活化石，莆田话的一些词汇和发音如下本人水平有限，请有能力的人补充！改编我是个纯正的莆田人，下面有不准的我会更改 汉语 莆田方言发音 对应汉字 吃 xia 对应汉字食房子 cou 对应；莆田话，是汉藏语系汉语族闽语支莆仙语莆仙话的一种方言莆仙语，又称兴化语兴化话，当地人又称之为本地话，莆田讲的本地话称为莆田话，仙游县讲的本地话也称为仙游话，是分布于福建沿海中东部的地方语言；莆仙方言第一部工具书莆仙方言辞典日前由香港天马出版社正式出版该辞典共有80万字虽然其对研究莆仙方言挖掘保护地方文化有着重要意义，仙游县有关部门也表示支持全县各图书馆将它当作参考书馆藏，但未见该字典。
莆仙话又称莆仙方言兴化方言兴化话莆田话等，属于汉藏语系汉语闽方言分布于莆田市仙游县 泉州泉港部分乌丘屿莆田市乌丘屿，由台湾省代管，以莆田话为代表，使用人口大致500万莆田人外出经商很多， 在；莆田话又称莆仙方言莆仙话兴化方言等莆田话在整个语言体系中占有重要地位开始出现于西汉东晋南北朝时，在隋唐形成，来源以隋唐中原正统语言为主体莆田话即兴化方言，莆田话受福州省城话和泉州话双重影响，由于福州；是兴化方言，兴化方言属汉语方言系闽海方言群莆田话在整个语言体系中占有重要地位开始出现于南北朝时，在隋唐形成，来源以隋唐中原正统语言为主体兴化方言俗称“莆仙话”兰骄语兴化方言的特色是八 音包括白阳入。
